Coffrets de transport pour machines filaires